Mis peores canciones favoritas...

En su última entrada, el gran CardenalXiminez, proponía un MEME acerca de nuestras "peores" canciones preferidas. Comentando su genial, y siempre hilarante artículo, le prometí hablar de mis canciones frikis predilectas. Los que me conocen, saben de mi particular gusto por la música, bastante heterodoxo y nada convencional, alejado (voluntariamente) del mainstream puramente comercial (aunque habrá muchos que dirán que Héroes del Silencio o Metallica - dos de mis grupos preferidos - lo son, tengo mis serias dudas de que lo sean). Mis gustos, van desde el "power metal" hasta el breakbeat, pasando por el flamenco, la música clásica, la rumba y el rock de los años 70 (sobre todo). Tal vez mis gustos musicales me convierten en un friki o quizás sea ya un friki con gustos musicales un tanto excéntricos (como diría el artista: "sé que siempre he sido así y que no tengo remedio, ni lo quiero tener...). Por desgracia no creo que vaya a tener la capacidad de elaborar una lista tan genial como la que hace el CardenalXiminez, sobre todo con temas originales (aún no he llegado a tal nivel de exploración científica) por lo que me dedicaré a nombrar y comentar aquellas versiones friki de canciones indispensables en cualquier discografía selecta (en su versión original y en versión friki). Ahí va:

1.- In the ghetto (El príncipe gitano)

La preciosa canción interpretada por el malogrado Elvis Presley es perpetrada por el ciudadano Enrique Castellón Vargas, conocido en el mundo del flamenco como El Príncipe Gitano. Hace unos años se hizo popular esta versión gracias a la televisión y a los numerosos programas de zapping donde se emitía la canción al estilo karaoke (ya sabéis: "Andersmamacraisss"). Todo surge de una visita a los Estados Unidos donde Castellón Vargas, autor de la mítica "Obi obá", asistió a una de las actuaciones del rey del rock en Las Vegas, donde escuchó la canción. Muerto Elvis, el Príncipe gitano decidió darle un homenaje versioneandola en un incomprensible inglés "fonético". Según los mentideros, el cachondeo generalizado provocado por su fabuloso y desternillante "cover" produjo el enfado de Castellón Vargas, el cual amenazó con no volver a hacer otra versión de ningún otro tema en la lengua de Shakespeare. Una gran pérdida para el género humano. También es conocida su versión (en castellano) de "Delilah" de otro gran artista, el incombustible "Tigre de Gales", sir Tom Jones.

2.- Gethsemane - I only want to say (Keita Ashari - Jesucristo Superstar en japonés)

De todos es conocida la devoción japonesa por el frikismo. La conocida ópera rock hippie es versionada en japonés por la diva Keita Asari, que debe hacer el papel de María Magdalena (me imagino). El libreto de Tom Rice y Andrew Lloyd Weber fue interpretado en castellano por esa estrella del frikismo patrio llamado Camilo Sesto (cuyos temas han sido berreados por mí en muchos delirios etílico-festivos y al que habría que dedicarle no sólo una entrada en este humilde blog, sino muchas), el controvertido Teddy Bautista (ese señor al que no le gusta que me baje musicales en japonés a través del P2P y que hacía curiosamente de Judas, el traidor) y la cantante dominicana Ángela Carrasco. Mi contacto con la versión japonesa se debe a la casualidad, como ocurre la mayoría de las veces con este tipo de canciones. Apuntas algo en un buscador y te lo encuentras ahí, a un señor cantando en un idioma que no conoces una de las mejores canciones que se han escrito, y la verdad es que suena de maravilla. Toda una joyita para alimentar mi frikismo compulsivo.

3.- Hotel California (Gypsy kings)

La primera vez que la escuché fue en la banda sonora del Gran Lebowski, película que por cierto, jamás he sido capaz de ver completa (no sé por qué razón me quedo siempre dormido. Creo que la culpa la tiene John Goodman que produce efectos sedantes en mí). En este caso, el grupo francés hace una versión muy particular del clásico de The Eagles donde mezclan palabras en caló (o romaní, idioma gitano), en español y en inglés, también "fonético", destacando su incomprensible "speech" ( El espejo en el techo/La Champana en el hielo/Y ella dijo somos todos prisioneros/De propia voluntad/Y en los cuartos principales/Hacen sucias esta/Hasta atacá a la bestia/Pero no la logra a matar). Para los que no los conozcáis, este grupo se hizo famoso por su interpretación del tema compuesto por el antes mencionado Príncipe Gitano, "Obí obá" (Djobi Djoba) y la no menos famosa versión del tema de Julio Iglesias "Bamboleo" (que también es una versión de una canción de la cantante Maria Dolores Pradera, que llegó a quejarse del éxito del cantante madrileño, por el simple hecho de introducir aquello de "Bamboleo, bambolea, porque mi vida yo la quiero vivir así" y que le reportó pingües beneficios económicos). El enlace a la versión karaoke-powerpoint se lo debo a ReinaDeSalem quien me lo envió hace ya unos cuantos meses (Muchas gracias, Reina ;-)) y al parecer, tiene mucho éxito en Alemania (tierra friki donde las haya que conoce mi buena amiga)

4.- Happy together (Leningrad Cowboys)

El famoso tema de The Turtles que evoca inmediatamente a parejitas retozando en parajes bucólicos llenos de florecillas, volvió a ponerse de moda gracias a un anuncio publicitario de determinada compañía de telefonía móvil. En este caso la versión se la debemos a un grupo proveniente de la nueva gran potencia del frikismo: Finlandia, que alcanzó su éxito más rotundo con la victoria del monstruoso Lordi en el también friki festival de Eurovisión. Los Leningrad Cowboys a pesar de que su nombre recuerde al antiguo nombre de la ciudad de San Petersburgo, son tan finlandeses como los teléfonos móviles fabricados por una antigua empresa de botas de agua (Nokia la llaman). Es un conjunto compuesto por 11 cowboys y 2 cowgirls que hacen versiones de canciones de clásicos del Rock como Sweet Home Alabama, Stairway to heaven o It's only Rock'n'roll y cantan algunos temillas de producción propia con temática filo-soviética, proto-alcohólica (escuchen Drink Beer-Polka) y pastoril. En esta ocasión, y para darle una dimensión más espectacular, cuentan con la participación del Coro del Ejército Rojo (ahora conocidos como The Alexandrov Red Army Choir), que le dan ese un toque bastante marcial. Mi recomendación es que veáis si podéis el Total Balalaika Show, un magnífico concierto de este hilarante grupo de culto.

5.- Aquarius (Raphael)

El musical Hair ha dejado algunas de las canciones más famosas de la historia y ha constituido uno de los iconos más representativos de la cultura hippie. En el caso de la canción que nos ocupa, el ínclito Raphael la hace suya y da su visión particular de un tema que a todas luces toca temas trascendentales, convirtiéndola, sin pretenderlo, en una descojonante parodia. El intérprete de éxitos como El pequeño tamborilero (porropopompón!!!) o Yo soy aquel, en su inglés jiennense (quizás más elaborado que en las canciones anteriormente comentadas) realiza una de sus actuaciones más rememoradas por la televisión (aún recuerdo la cantidad de veces que apareció en el recordado programa "El Informal") El caso es que aquello de "güendemúuuuuuuun isindeseven jauuuuuuussssss and yupiter alains güiz marsssss" se convirtió en todo un himno generacional y fue cantado por hordas de jóvenes con evidentes síntomas de intoxicación etílica en diversos botellones a lo largo y ancho de este país, popularizando más, si cabe, el tema de The Fifth dimension. Todo un hit que fue incluido en el recopilatorio de grandes éxitos del cantante de Linares, uno de nuestros monstruos de los escenarios.

6.- Rezaré (Enrique Bunbury - Los chulis)

Y lo tuvo que hacer él también. Quizás una de las canciones más versionadas de la historia (recuérdese el famoso "Stand by me" de Ben E. King), el tema compuesto por Adriano Celentano (Pregherò) es ahora interpretado por un Enrique Bunbury, que ya se atrevió con otro clásico del artista italiano (Eres bellísima) y que perpetra esta versión tan heterodoxa. En esta ocasión, el cantante zaragozano es acompañado por Los Chulis, proyecto musical que distribuye sus temas exclusivamente a través de internet, y que nos sorprendió con una versión del infantil "Barquito de cáscara de nuez". Toda una delicia para los oídos, la de este "Rezaré" de un artista que también se define como friki y que el mes pasado estrenó su nuevo disco titulado "El tiempo de las cerezas" en compañía del asturiano Nacho Vegas.

Ya sé que no habré respondido a las espectativas creadas al afrontar el desafío del CardenalXiminez en este MEME, ni tampoco espero que nadie se atreva a hacer una lista con sus "peores canciones favoritas". Sólo decir que me he divertido mucho al hacerlo y al recordar todas esas canciones que me hicieron sonreir y que alguna vez canté (sí, ya lo sé, la del jesucristo superstar nipón es bastante jodida, aunque siempre queda la versión de Camilo Sesto o cualquiera de sus canciones para destrozarla a base de gallos y desafinados). Vaya dedicada esta entrada, en primer lugar al propio ideólogo de este cúmulo de despropósitos, a quien me gustó mucho ver en el día de hoy, y en segundo lugar a todos aquellos que disfrutan de la música tanto como lo hago yo. Recurriendo al cliché taurino, va por ustedes!!!